Política de Privacidade
Última atualização: 18/11/2026 · Versão 1.0 do documento
1. Quem cuida dos seus dados
O controlador dos dados é Gabriel Augusto Koglin, criador do Codorna, que assina como KTech AI (CNPJ 65.245.688/0001-15). Esta política vale para o jogo Codorna para Windows, o mundo online, a Loja e as páginas em ktechai.com.br/codorna. Dúvidas e pedidos sobre os seus dados: contato@ktechai.com.br.
2. O que fica só no seu computador
- O save do jogo: personagem, mochila, moedas, pets, missões e configurações. Jogando sozinho, nada disso sai do computador.
- O token de acesso do GitHub, quando você entra com a conta, guardado no cofre de senhas do Windows (Gerenciador de Credenciais).
3. Login com o GitHub
Para o mundo online, você entra com a sua conta do GitHub, na página do próprio GitHub. O jogo nunca vê a sua senha e não pede o seu e-mail.
- O jogo lê do GitHub só dados públicos: o seu login, o número público da conta e a foto do perfil (avatar).
- Para conferir quem é você, o jogo manda o token ao nosso servidor, que pergunta ao GitHub e descarta o token na hora. O token não fica guardado no servidor e não aparece em nenhum registro.
- No servidor, guardamos só o seu login e o número público da conta.
- Se você tem o Codorna Card, o jogo lê o card público do repositório do seu perfil para criar a sua codorna.
4. O mundo online e o chat
- Enquanto você está no mundo, os outros jogadores veem o nome do seu herói e da codorna, a aparência, o título, a guilda, a posição no mapa e o que você escreve no chat.
- O chat fica só na memória do servidor (as últimas falas) e some quando ele reinicia. Não guardamos histórico de conversa.
- Quando alguém denuncia uma fala, guardamos a denúncia, a última fala de quem foi denunciado e as ações de moderação num diário de segurança, por 30 dias. O diário traz o nome no jogo e o login do GitHub, nunca e-mail, token ou o conteúdo do save.
5. Saves e backup na nuvem
Com a conta do GitHub, guardamos no banco de dados (Supabase):
- uma cópia do seu save (backup), para você não perder o progresso;
- os pets da conta, como a codorna do card e os pets da Loja;
- o ranking da semana e a Arena (nome no jogo, título e pontuação);
- os seus negócios no Comércio e na Casa de Leilões;
- uma cópia de segurança diária de tudo isso, guardada por 7 dias, para recuperar o jogo se algo der errado no servidor.
6. Loja e pagamentos
As compras são pagas por Pix ou cartão na página do Asaas. Lá você informa os dados que o Asaas pede para a cobrança (como nome, CPF, e-mail e cartão). Esses dados ficam com o Asaas, que segue a política de privacidade dele. Os dados do cartão nunca passam pelo jogo nem pelos nossos servidores.
De cada compra, guardamos só: o número da compra, o número público da conta do GitHub, o produto, o preço, a situação do pagamento, os identificadores da cobrança no Asaas e as datas. Sem e-mail, CPF ou cartão.
7. Para que usamos
- Fazer o mundo online funcionar: o mapa, o chat, o ranking, o Comércio e o backup.
- Entregar as compras da Loja e cumprir as obrigações fiscais.
- Manter a convivência segura e o jogo justo: denúncias, moderação e combate a trapaças.
- Responder aos seus pedidos de suporte e de direitos.
As bases legais (LGPD, art. 7º) são a execução do contrato com você, o legítimo interesse em manter o jogo seguro e justo e o cumprimento de obrigação legal, como as fiscais. Não vendemos dados, não mostramos anúncios e não usamos os seus dados para nada fora do jogo.
8. Com quem compartilhamos
Só com os fornecedores que fazem o Codorna funcionar:
- Render: o servidor do mundo online.
- Supabase: o banco de dados com os saves, o ranking e as compras.
- GitHub: o login e o Codorna Card.
- Asaas: a cobrança e o pagamento das compras.
- Vercel: a hospedagem destas páginas, que contam visitas de forma agregada, sem cookies de publicidade.
Alguns desses serviços guardam dados fora do Brasil, com as proteções de segurança e os contratos deles, como a LGPD permite (art. 33). Podemos fornecer dados a autoridades quando a lei exigir.
9. Por quanto tempo guardamos
- Backup do save e pets da conta: até você apagar.
- Ranking: vale por semana.
- Comércio: até o negócio terminar e você pegar o que é seu.
- Cópias de segurança diárias: somem sozinhas em 7 dias.
- Diário de segurança (denúncias e moderação): 30 dias.
- Registros de compra: pelo prazo da legislação fiscal, mesmo depois de você pedir para apagar os dados.
10. Seus direitos (LGPD)
Pela LGPD (art. 18), você pode pedir a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso, a correção, a portabilidade e a eliminação deles, saber com quem são compartilhados e revogar o consentimento, quando ele for a base.
- No próprio jogo: o botão Apagar meus dados da nuvem, no cartão Conta e nuvem, apaga na hora o backup do save e o seu ranking. As cópias de segurança diárias que ainda tinham esses dados somem em até 7 dias. Negócios em andamento no Comércio terminam antes, para ninguém perder o que já pagou.
- Para qualquer outro pedido, escreva para contato@ktechai.com.br com o seu login do GitHub. Para ter certeza de que a conta é sua, podemos pedir uma confirmação simples pelo próprio GitHub. Respondemos em até 15 dias.
Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
11. Crianças e adolescentes
O Codorna é para quem tem 13 anos ou mais, e quem tem entre 13 e 17 anos joga com a autorização dos pais ou responsáveis (veja os Termos de Uso). Não coletamos de propósito dados de quem tem menos de 13 anos. Se soubermos que isso aconteceu, apagamos os dados. Pais e responsáveis podem pedir acesso ou exclusão pelo contato@ktechai.com.br.
12. Segurança
A comunicação com o servidor é cifrada (HTTPS), o banco só aceita o próprio servidor do jogo, e o token do GitHub não é guardado. Nenhum sistema é infalível: se acontecer um incidente que afete os seus dados, avisamos você e a ANPD conforme a lei.
13. Mudanças nesta política
Quando esta política mudar, atualizamos a data e a versão no topo. Mudanças importantes também aparecem no jogo antes de você entrar no mundo online.